penの本棚
アルジャーノンに花束を新版

アルジャーノンに花束を新版

ダニエル・キイス / 小尾芙佐 早川書房 2015年3月13日

感想

多くの人が涙した名作と聞いて、期待を込めて手に取りました。知能が劇的に変わる主人公の変化を追うストーリーは確かに興味深く、人間らしさとは何かという問いかけも心に残ります。 ただ、読み進めるうちに違和感が増していきました。主人公の心情変化が急激すぎて、感情的な共感を得られにくい部分が多いんです。また、周囲の人物描写が単調で、登場人物の行動や選択に説得力が感じられないシーンも目立ちました。 新版ということで期待したのですが、訳文も現代的とは言い難く、読みづらさを感じる箇所がありました。文庫化されたため手に取りやすいのは評価できますが、内容そのものの魅力を充分に引き出せていないように思えます。 古典であることを理由に無条件に推されることもありますが、個人的には物語に引き込まれるまでが長く、最後まで完全には信頼できるナレーションという感覚を持てませんでした。良い作品であることは理解しますが、感動的な読書体験とは別物という印象です。

ブクログからブクマへ
かんたん引っ越し

読書記録や感想をそのまま移行。
数分の準備で、ブクログの本棚をブクマへ。

詳しく見る
ブクログからブクマへの引っ越しイメージ