和子の本棚
感想

職場の後輩が絶賛していたので、気になって手に取ってみました。現代フランス文学の最高峰と聞いていましたが、実際に読んでみるとその評判に納得です。 翻訳がとても良いのでしょう。日本語がやわらかく、まるでフランス語の原文から滲み出てくる繊細な空気感までもが丁寧に汲み取られているような感じです。名匠の絶妙なナラションという説明文に惹かれて読み始めたのですが、その通りでした。語り手の視点や声のトーンが巧妙に織り交ぜられていて、読んでいて次々とページをめくる手が止まりません。 今の年代だからこそ、この作品の奥行きが心に響くのかもしれません。時間という普遍的なテーマが、こんなにも優美に、そして深く追究されているのを久しぶりに体験しました。仕事の合間に少しずつ読み進めるのが、最近の私の小さな楽しみになっています。話題の本ということが納得できる一冊。同年代の女性にぜひお勧めしたいです。

ブクログからブクマへ
かんたん引っ越し

読書記録や感想をそのまま移行。
数分の準備で、ブクログの本棚をブクマへ。

詳しく見る
ブクログからブクマへの引っ越しイメージ