penの本棚
感想

フランス文学はちょっと敷居が高いと感じていたのですが、このタイトルに惹かれて思い切って手にとってみました。正解でした。 ナラティブの巧みさに引き込まれました。作者の語り口は確かに上質で、随所に仕掛けられた工夫に気づくたびに、ああこういう読み方をするのかと新しい体験をしている感覚があります。フランス文学の最高峰と謳われるのも納得です。 特に印象的だったのは、時間の扱い方です。物語が前へ進むのではなく、何層にも重なった時間の中を行き来する感覚。その中でカフェという舞台が、単なる場所ではなく思い出や心情の結晶点として機能している。ページをめくるたびに「あ、そういうことか」という発見があり、読む喜びを実感できました。 日本語訳の質も高く、原文の味わいを損なわずに、むしろ優しく丁寧に伝わってくる印象です。慎重に本を選ぶ私ですが、この一冊は後悔なし。疲れた日の夜に、少しずつ読み進めるのをお勧めします。

ブクログからブクマへ
かんたん引っ越し

読書記録や感想をそのまま移行。
数分の準備で、ブクログの本棚をブクマへ。

詳しく見る
ブクログからブクマへの引っ越しイメージ