遠い声、遠い部屋
新潮社 | 2026/02/28
みんなの感想
村上春樹の新訳ということで手に取ってみたのですが、これが本当に素敵な作品でした。13歳の少年ジョエルが父に会うために南部の古い屋敷へ向かう──その設定だけで既に物語の世界観が立ち上がっていて、ページをめくる手が止まりません。 何といっても、この作品の魅力は浮遊感です。現実と幻想の間を揺らぐような、そんな不思議な雰囲気に満たされています。個性的な登場人物たちも素晴らしくて、特にアイダベルという少女の存在がいい。彼女との関係性を通じて、ジョエルが何を感じ、どう成長していくのか、その微妙な心理の揺らぎが丁寧に描かれていました。 仕事の合間に少しずつ読むのが日課になってしまうほど、引き込まれました。村上春樹の訳文も透き通るようで、カポーティの世界観をちゃんと生かしている感じがします。米文学の古典というと敷居が高く感じるかもしれませんが、新訳のおかげで本当に読みやすい。大人だからこそ味わえる、少年期の瑞々しさと陰影がこもった傑作です。
村上春樹の新訳ということで手に取ったんですけど、これ本当に面白かった!最初は「古典文学か…ちょっと難しいかな」って思ってたんですが、一気読みしちゃいました。 13歳の少年ジョエルが父に会うために南部の屋敷に向かうというシンプルなストーリーなんですけど、その途中で出会う人たちや屋敷で起きる出来事が本当に不気味でファンタジック。ミス・エイミーとか、アイダベルとか、個性的なキャラがいっぱい出てきて、一見ばらばらな話が絡み合っていく感じが好きです。 村上春樹の訳が読みやすいのもあって、古い作品なのに新しさを感じました。心理描写が細かくて、13歳の少年の微妙な感情の揺らぎが伝わってくるんですよ。不気味だけど美しい、みたいな雰囲気が最後まで続いて、読み終わった後も余韻が残りました。漫画やライトノベルばかり読んでいた自分も、こういう文学作品の魅力にはまっちゃいました。もっと読んでみたい!
新入社員として忙しい日々が続いていたので、少し立ち止まって読める本を探していたんです。このタイトルは以前のレビューで何度も見かけていたので、思い切って手に取ってみました。 カポーティのデビュー作ということで、正直なところ大丈夫かな?という不安もありました。でも村上春樹の新訳という信頼感があったので。 実際に読み始めると、その不安は一瞬で吹き飛びました。13歳の少年ジョエルの視点から描かれる世界が、本当に美しくて不思議です。南部の古い屋敷を舞台にした物語なのですが、それぞれのキャラクターが立っていて、彼らとの関係性の中で主人公がどう変わっていくのかが気になって、一気読みしてしまいました。 幻想的でありながらもどこか現実味があって、成長の物語としても深い。新社会人として世界が大きく変わった僕だからこそ、この作品の持つ意味が響いたのかもしれません。読んで良かった一冊です。
村上春樹の新訳ということで手に取ったんですが、これが想像以上に素敵な作品でした。13歳の少年ジョエルが父に会うために南部の屋敷へ向かうという設定だけで、もう何か不穏で幻想的な世界が広がっていることが伝わってくる。そしてその予感は裏切られない。 ページをめくるたびに、現実と幻想の境界がどんどん曖昧になっていく感覚。登場人物たちも一癖も二癖もあって、特にアイダベルという少女との関係性の描き方が絶妙です。成長過程の微妙な心情の揺らぎが、まるで自分も一緒に屋敷の中をさまよっているような感覚に陥らせます。 フリーランスの身だからこそ、こういう時間を忘れて没頭できる読書が好きなんですよね。カポーティのデビュー作とは思えないほど完成度が高くて、村上春樹による新訳も読みやすい。短編集よりも長編でじっくり浸れる作品を求めているなら、本当におすすめできます。少し不思議で、少し切ない余韻が長く残る一冊。
村上春樹の新訳というのに惹かれて手に取ったんですが、これは本当に素晴らしい。カポーティのデビュー長編とは思えないほど完成度が高くて、一気読みしてしまいました。 南部の古い屋敷を舞台にした、どこか夢の中にいるような物語。13歳の少年ジョエルが父との再会を待ちながら過ごす時間の中で、不思議で魅惑的な人間関係が紡ぎ出されていく。現実と幻想の境界があいまいなまま、ぐいぐいと物語に引き込まれていきます。 何が素晴らしいかというと、その語り口の美しさ。村上春樹の訳文もあるんでしょうけど、古い時代のアメリカ南部の雰囲気や、思春期特有の感受性の豊かさが本当に丁寧に描かれている。仕事で疲れた脳みそも、この独特の世界観にはすんなり没入できました。 短編集みたいに読みやすい長さなのに、読み終わった後の余韻がすごく深い。気軽に読める小説を探してる人にこそ、ぜひ手に取ってほしい一冊です。
カポーティのデビュー作ということで期待を込めて読みはじめたんですが、正直なところ期待値と現実のギャップが大きかった。確かに文体は洗練されていて、村上春樹の新訳も読みやすいんだけど、物語の進行がもどかしい。 13歳のジョエルが父に会いに南部の屋敷を訪れるという基本設定は興味深いし、登場人物たちも個性的なんです。でも中盤以降、話が散漫になっていく感じがして。ミス・エイミーやアイダベルとの関係も、もっと掘り下げてほしかった部分が多い。幻想的な雰囲気を売りにしているみたいですが、それが曖昧さや不明瞭さに繋がってしまっている気がします。 古典として評価が高いのは理解できますし、文学的な価値があるのも認めます。ただ、現代の読者にとって、特に僕たちの世代にとってはアクセスしにくい作品なのかな。歴史的重要性と読む満足度は別物なんだと改めて感じました。
村上春樹の新訳ということで手に取ってみたんですが、正直なところ期待と現実のギャップがありました。 古い屋敷を舞台にした不思議な物語で、登場人物たちが個性的なのは確かなんです。でも読んでいて「あれ、ここどういう意味だろう?」って引っかかる場面が結構あって、何度か読み返したりしました。もともと古典文学って難しいのかもしれないですけど、新しい訳だからもう少し分かりやすいのかな…と思ってたので。 アイダベルというキャラクターは面白いし、物語の世界観も幻想的で悪くないんですが、全体的には「うーん、これはどう受け取ったらいい?」という曖昧さが残ってしまいました。文学的な深さがあるんだろうなとは感じるんですけど、漫画とかライトノベルに慣れた身には、ちょっと遠い感じがしちゃったというか。 悪い本ではないと思うんですが、個人的には普通かな、という印象です。
村上春樹の新訳ということで、どのようにアレンジされているのか興味深く手に取ってみました。カポーティのデビュー作だと聞いていましたが、こんなに繊細で幻想的な世界観を持つ物語だったとは。 南部の古い屋敷を舞台にした不思議な時間の中で、少年ジョエルが経験する出来事の数々。一見するとミステリアスなのですが、読み進めていくうちに、それは失われた幼年時代への郷愁を描いた作品なのだと気付きます。登場人物たちのぎこちない関係性や、何かが欠けているような空気感が実に巧みに表現されています。 正直なところ、最初は設定だけで判断するのは難しい作品だと思っていました。しかし、村上春樹の訳語選びの丁寧さもあって、カポーティが紡ぎ出した独特の世界に引き込まれてしまいました。何度か読み返したいと思わせる深い魅力がこの本にはあります。慎重派の私でも迷わずお勧めできる、素晴らしい一冊です。
村上春樹の新訳で『遠い声、遠い部屋』を読みました。正直なところ、期待と現実のギャップがある一冊でした。 確かに、カポーティのデビュー作というだけあって、文章は美しく、南部の屋敷を舞台にした不思議な雰囲気は最後まで引き込まれます。主人公ジョエルの心情描写も丁寧で、少年から大人へ移行する微妙な心境がよく表現されていると思います。 ただ、個人的には物語の展開が少し曖昧に感じてしまいました。謎めいた要素が多いのは文学作品としての魅力なのかもしれませんが、新社会人で疲れているときに読むと、「結局どういう話だったのか」という感覚が拭えません。それが作品の深さなのか、単に自分の読解力不足なのか判断がつかないところが、レビューを参考に本を選ぶ僕としては少し困ってしまいます。 新潮文庫は読みやすく、翻訳も現代的で申し分ありませんが、クラシック文学入門としては難度が高めかもしれません。文学が好きな人にはぜひ勧めたい作品ですが、僕のような人間にはちょっと手強かったというのが正直な感想です。