はるとの本棚
The New College Latin & English Dictionary, Revised and Updated

The New College Latin & English Dictionary, Revised and Updated

John Traupman BANTAM TRADE 2007年1月1日

感想

ラテン語を学び直したいと思い、定番の辞書として購入しました。確かに携帯性と価格は魅力的ですが、実際に使ってみると物足りなさを感じています。 エンジニアとして技術書に慣れているせいか、どうしても辞書としての完成度を厳しく見てしまいます。例えば、複雑な文法構造や古典ラテン語の細かい用法については記載が不十分に感じられます。学生向けとうたっているからなのか、より深い理解が必要な場面で参考にできる説明が限定的です。 また、レイアウト面でも改善の余地があります。検索性が思ったより良くなく、目的の単語や用法にたどり着くまでにやや手間がかかることが多々あります。 とはいえ、基礎的な語彙や標準的な用法を調べるには十分です。入門者向けとしては悪くない選択肢でしょう。ただし、本格的にラテン語を習得したい、あるいは学術的な文献を読み込みたいという場合は、もう一段階上の辞書の購入も視野に入れておいた方が無難かもしれません。

ブクログからブクマへ
かんたん引っ越し

読書記録や感想をそのまま移行。
数分の準備で、ブクログの本棚をブクマへ。

詳しく見る
ブクログからブクマへの引っ越しイメージ