石井の本棚
感想

英語学習系の新書を手にするたびに、ありきたりな文法解説ばかりだなと感じていたので、この本には期待を寄せていました。日本人が陥りやすい表現の違いを、冷凍庫とレンジの例のように具体的に取り上げるアプローチは悪くありません。著者のユーモアも随所に感じられ、読んでいて退屈しません。 ただし、正直なところ、納得度という点では物足りなさが残ります。「なぜそういう表現になるのか」という背景にある英語的発想の説明が、もう一段階掘り下がって欲しかった。エンジニアとして複雑なシステムを日々理解する立場からすると、表面的な違いを指摘されるだけでなく、その論理構造をもっと明確に示してもらいたいというのが率直な感想です。 岩波新書のクオリティは確かですし、英語学習の道すじを考え直すきっかけにはなります。ただし、既に一定レベル以上の英語知識がある読者にとっては、新しい視点というほどの驚きは少ないかもしれません。入門段階の学習者にはいい選択肢となるでしょう。

ブクログからブクマへ
かんたん引っ越し

読書記録や感想をそのまま移行。
数分の準備で、ブクログの本棚をブクマへ。

詳しく見る
ブクログからブクマへの引っ越しイメージ