Stranger Things, Season Three: The Junior Novelization

海外ドラマの「ストレンジャー・シングス」が好きで、ノベライゼーション版があると聞いて購入しました。ドラマの続きをもう一度体験したいという期待で手に取ったんですが、正直なところ期待と異なってしまいました。 児童向けノベライゼーションということもあってか、ドラマの緊迫感や複雑な人間関係の描写が単純化されすぎている印象です。原作の魅力であるサスペンスの面白さが薄れてしまっていて、読んでいても物足りなさを感じました。 翻訳版ではなく英語で読んでいるのですが、文体も若干単調で、大人が読み返すには退屈に感じるかもしれません。ドラマを見た人なら、新しい情報を得られることは少ないでしょう。 新社会人として余裕ができたら、もっと骨太な作品に時間を使いたいなと思います。ドラマのファンであっても、あえてこの本を選ぶ必要はないかなというのが正直な感想です。