三代御記 全現代語訳

三代御記 全現代語訳

倉本 一宏

出版社:講談社 出版年月日:2026/02/12

講談社 | 2026/02/12

4.00
本棚登録:3人

みんなの感想

感想

歴史好きの知人が勧めてくれて手に取った一冊です。天皇自身の日記という、普通なかなか目にできない史料をこうして現代語訳で読めるというだけで興味深いのに、内容がまた素晴らしい。 平安時代の三人の天皇が何を考え、何に悩み、どう過ごしていたのか——政治的な判断から愛猫の消息まで、極めてプライベートな記録が生き生きと甦ります。これまで歴史の教科書で「延喜・天暦の治」という言葉で片付けられていた時代の、真の姿が見えてくる感覚。 復元・編集作業の大変さが伝わってくる丁寧な訳文で、難しい古記録ながら読み進めやすいのも評価できます。仕事で疲れた夜、いつもと違う世界に浸かるのに最適。最新の研究成果を取り入れながらも、天皇という人間の素顔に触れられる——この世界観の広がりと深さが、話題の本を追う醍醐味なんだと改めて実感しました。

感想

平安時代の天皇たちが自分の手で書き記した日記を、現代語訳で読めるというのは面白い企画だと思いました。特に醍醐天皇と村上天皇の時代は「延喜・天暦の治」と呼ばれた良好な統治時代らしいので、その当事者たちが何を考え、何を記していたのかを直接知られるのは貴重です。 政治的な決定や儀式の記録だけでなく、愛猫の消息なんて日常の些細なことも書かれていたというのが何とも人間らしくて、千年以上前の話とは思えず親近感が湧きます。歴史の教科書では数行で済まされる時代が、こうして実際の言葉で迫ってくると、その時代の空気感が自分の中で立ち上ってくるような感覚があります。 古記録学の最新研究に基づいているということで、断片化した資料からよくここまで復元できたものだと感心しました。気軽に歴史を学びたい自分にとっては、丁寧な現代語訳のおかげで難しすぎることなく読み進められたのがよかった。平安貴族社会への興味も一層深まりました。

ブクログからブクマへ
かんたん引っ越し

読書記録や感想をそのまま移行。
数分の準備で、ブクログの本棚をブクマへ。

詳しく見る
ブクログからブクマへの引っ越しイメージ