clwkct 2025年10月18日 谷川俊太郎「タラマイカ偽書残闕(ぎしょざんけつ)」 架空の言語の創世詩を日本語に翻訳したという建付け。韻文詩であるが、前文や注釈は散文で、全体的には短編小説的な立体感がある。当時としても実験的な作品であったと思うが、これも詩なのかという驚きがあった。 続きを読む