アガサ・クリスティの著作というだけで手に取った一冊です。話題の新訳ということで、昨今の流行に乗って読んでみました。 ご存知の通り、犯人を当てるまでのプロセスが秀逸で、綿密に構成された計画殺人という設定は実に興味深い。生徒たちにも推薦できる、知的興奮を与える傑作ミステリだと思います。 ただ、正直なところ期待値が高かっただけに、若干の物足りなさを感じました。現代の読者にとっては、トリック自体がやや予測可能な部分もあり、何度も読み返したくなるほどの衝撃はありませんでした。新訳の工夫も施されているようですが、それでも古典としての息吹は払拭できていない印象です。 とはいえ、ミステリの教科書的な価値は十分にあります。この作品を通じて、ミステリ文学の歴史と系譜を学ぶこともできました。決して悪い読書体験ではありませんでしたが、全盛期の傑作という触れ込みに比べると、個人的には「可もなく不可もなく」というのが素直な感想です。