三国志 7（完訳）
岩波書店 | 1988/07/07
みんなの感想
岩波書店の完訳版という触れ込みに惹かれて、この最終巻に挑戦しました。歴史冒険小説の傑作として名高い『三国志演義』ですが、正直なところ、これまでのシリーズを通じて感じた印象はそのままです。 確かに劉備と孔明、曹操といった個性的な人物たちが知略と武勇を尽くして戦う場面は圧倒的で、七巻という長大な物語がようやく統一に至るまでの壮大さは認めます。葛飾載斗の版画も品格があり、読む手を進めます。 しかし、管理職として多くの部下を率いている立場からすると、人物描写の深さや動機づけに物足りなさを感じずにはいられません。英雄たちの決断が時に唐突に見え、戦略よりも運命めいたものに左右される展開も目立ちます。古典としての価値は十分理解しますが、現代人の感覚で読むと、その点で引っかかるのです。 翻訳の明晰さと美しさは本当に素晴らしいのですが、話題作として手にした際の「読んでよかった」という達成感は、正直そこまで大きくありません。入門書としては良いでしょう。
岩波書店の完訳版ということで、正統的な『三国志演義』の翻訳を読みたくて手に取りました。第7巻ということで物語も佳境。劉備の蜀建国から統一への流れまでが描かれているわけですが、正直なところ、これまでの巻と比べて新鮮さが薄れてきた感覉を受けました。 孔明の知略や各武将の活躍自体は相変わらず興味深いのですが、後半に進むにつれて描写がやや冗長に感じられます。同じようなパターンの戦闘シーンが繰り返される部分も多く、読んでいて少し退屈してしまった場面もありました。 ただし、葛飾載斗の版画は本当に素晴らしい。挿絵の質感や構図の工夫が、物語の世界観をより立体的に演出してくれています。翻訳の品質も高く、気品ある文体で読みやすいというのは確かです。 全体としては、古典としての価値と翻訳の良さは認めつつも、エンタメ性という点では期待値より少し下回った印象。シリーズを追ってきた読者にとっては完読の義務感もありますが、この一巻だけで判断すると「悪くはないが、最高傑作とは言えない」というのが率直な感想です。
ついに完訳版の最終巻を読み終えた。七巻まで通して読むのは正直なところ時間がかかったが、その甲斐は十分あった。 岩波書店の完訳決定版というだけあって、文語体の清潔で格調高い日本語が心地よい。管理職として働く身には、劉備や孔明の采配、曹操の知略といった部分に仕事との重なりを感じながら読むことになる。ただし、ここで面白いのは、そうした実利的な読み方もできれば、純粋に英雄豪傑たちの人間関係や運命の興亡を物語として楽しむこともできる点だ。 葛飾載斗の版画も秀逸で、想像力を刺激してくれる。三国時代の騎馬戦や城砦の景観が生き生きと浮かぶ。 七巻という長さは決して短くないが、気負わずに、時間をかけて読む価値のある作品だと思う。人生経験を積んだ年代だからこそ、登場人物たちの野心や葛藤、そして衰退していく者たちの哀感がより深く心に届くのだろう。男性なら一度は完全版で読んでおくべき名作である。
最近登録された他の本の感想
出会えてよかった 初めての出会い
登美拓翔の本
何度でも読み返す本
思い出したい感覚
後書きが良かった 不意に訪れたことだとしても、所有はしており、号泣する準備ができている 安心する
古稀を迎えた今、これまで手に取ることのなかった分野の本に興味が湧くようになりました。この『ビジュアル図鑑 錬金術の歴史』もそのひとつ。科学と魔法の境界で揺らめいた錬金術が、実は人類の精神的営為の壮大な記録であることに目を開かされました。 著者の解説は実に明快です。難解とされる錬金術の理論が、古代エジプトから現代にいたるまで、どのように変容し、世界各地でどのように受け継がれたかが、段階的に理解できます。西洋だけでなく、イスラム世界や日本を含むアジアの錬金術にも言及している視点の広さに感心しました。 何より素晴らしいのは豊富な図版です。古い装本や図解、錬金術師たちの記録された肖像画——これらを眺めていると、当時の人々の知的好奇心と想像力の豊かさが伝わってきます。ボランティア活動で若い世代と関わる機会も多いのですが、こうした本を通じて、時代を超えた人間の営みについて考えを深めたいと思います。知的興奮に満ちた一冊です。
警察小説ということで手に取ってみたんですが、正直なところ期待値と現実のギャップが大きかったというのが素直な感想です。 二つの視点から事件を描くという構成自体は面白いアイデアなんですよね。刑事である夫と、誘拐された妻の両面から真相が明かされていくという設定には惹かれました。ただ、実際に読み進めると、その二つの視点がうまく絡み合っているとは言い難くて。むしろ別々に進行しているような感覚で、物語全体が散漫になってしまった印象を受けました。 キャラクターの心理描写も浅めで、特に妻の心情の変化が唐突に感じられる場面が何度かありました。フリーランスの身ですから、ながら読みすることもあるんですが、それでも物語に引き込まれる力が欲しかったところです。 本格警察小説を謳っているなら、もっと事件解明の過程に説得力があってもいいんじゃないかな。新潮文庫の装いも手伝って、期待してしまったからかもしれません。別の著者の作品を試してみたくなりました。
映画化されたこの作品、話題になってたから気になって読んでみました。前作「アプリ婚連続殺人事件」の後日譚というストーリー設定がめっちゃ惹かれる。 恋人が忽然と姿を消してしまうところから始まるんですが、その先の展開がほんとにぐいぐい引き込まれます。孤島を舞台にしたマッチングツアーという設定も現代的だし、何か嫌な予感がずっとついて回る。登場人物たちが本音と建前で演じ分けてる感じとか、恋愛という感情の複雑さを浮き彫りにしてくるのが上手いなって思いました。 ミステリー要素とサスペンスが上手に絡み合ってて、ページをめくる手が止まりません。ただ、終盤の展開が少し急ぎ足かなという印象も。もう少し丁寧に描き込まれてたら、さらに深い作品になったんじゃないかな。それでも十分引き込まれる面白さがあるし、映画との違いも確認したくなりますね。エッセイも好きですが、こういう謎解き系の小説も大好きです。
桧山貴志 4年前妻を殺されてる、カフェの店長 愛美 貴志の娘 祥子 妻 早川みゆき 愛美が通う保育園の先生、祥子の友人 福井健 貴志の店のバイト 仁科歩美 バイト 鈴木裕子 バイト 三枝利幸 警察 長岡 警察 沢村和也 妻を殺した少年、B 早紀 沢村の妹 八木将彦 妻を殺した少年、A 丸山純 妻を殺した少年、C 前田澄子 義母 貫井哲郎 ライター 桜井 沢村が送られた施設の園長 加藤友里 沢村の幼馴染、彼女でもあった 相沢秀樹 弁護士 第一章 カフェの近くで沢村が殺された。祥子は事件の1ヶ月半前に500万引き出していた。なぜ？ 祥子は遊ぶ金欲しさに入った当時13歳の沢村らに殺された。 貴志は民事訴訟を起こさず、愛美を育て平穏な日常を取り戻すことを選んでいた。澄子のもとにも刑事がきてた。沢村たちが更生したか知りたいと思う。 第二章 沢村が送られた施設へ。沢村は施設では良い子だった。更生、反省はしたのか。 沢村らが住んでた街へ。なぜ離れた自分の街に来て犯罪をしたのか。沢村らの中学へ。貫井に会う。八木が友人に送った年賀状を見せてもらう。反省はなさそう。 貴志は沢村の仲間、友里らに襲われる。友里から沢村のことを聞く。殺される前に別れを切り出された。本当の贖罪をするからと。沢村は八木を探していた。 八木の家へ。本人は不在。家族も知らないと。 第三章 相沢が貴志のもとへ。八木の家に行ったことを咎める。 加藤と八木のいる店へ。1人で店にはいることに。いなかった。帰る 途中に駅で事故。刑事からそれが丸山だったと聞く。 八木から電話。見せたいものがあると呼び出される。愛美がひきつけを起こし、八木に会えず。八木が殺される。 第四章 三枝は丸山から事件のこと、沢村のことを聞く。 貴志のもとにビデオが届く。少年3人が幼児に悪戯する映像。少年は沢村、八木、丸山。 丸山に話を聞く。撮影者は不明。祥子の事件の前に八木のもとにビデオとともに祥子を殺せと届く。首謀者を探す。祥子の手帳を見る。みゆきの名前がない。なぜ？群馬県に住む小柴晴彦から葬儀の案内の葉書。小柴に会いにいく。小柴の娘が祥子の友達。4歳のときに中学生に殺された。祥子はなぜ高校に入る前に小柴に会いに来たのか。 祥子が中3の時女子少年院で過ごしていたことを知る。祥子とみゆきは高校生に絡まれ、テレクラを使いオヤジ狩りをした。みゆきがそこから逃げようととしたところ、オヤジ狩りの被害者に見つかり、祥子が助けようとしてナイフで刺して死なせてしまう。 第五章 丸山のところに三枝らはいく。長岡が襲われる。 祥子が殺した被害者の遺族のもとへ。子供の病気に対し小柴の名前で1000万の寄付があった。祥子？ 丸山から電話。愛美らを人質に立て籠り。 沢村らのビデオを撮ったのは歩美。歩美は祥子が殺した被害者の娘。歩美と丸山は繋がっていた。歩美が裏切り、助かる。 終章 相沢は祥子の幼馴染を殺した少年で、祥子が鑑別所にいったときに祥子に会っていた。祥子は相沢に被害者遺族に謝罪にいくよう言った。応じない相沢を脅迫し500万を得る。歩美の治療費。歩美に祥子の今を匿名で教えたのは相沢。祥子は罪に向き合っていた。
著者の突然の訃報を知ったのは、テレビのニュースだったと記憶しています。その直後、「最後のエッセイ集」という言葉に惹かれて、このあたらしい新装版を手に取ってみました。 日常のなかで見落としがちな小さなことへの向き合い方が、これほど丁寧に、そして温かく描かれている作品は珍しいと思います。手袋を探すというささやかな出来事から始まる物語たちは、一見ちょっとした話のようですが、読み進めるうちに、人生全体を見つめ直させてくれるような深さを感じました。 新装版は文字が大きく、活字が得意でない日にも無理なく読み進められるのが嬉しい工夫です。カバーの絵も柔らかく優しい雰囲気で、手元に置いておきたくなるデザイン。著者の優しい眼差しが隅々まで行き届いたエッセイ集だからこそ、装丁もそれに相応しいものになっているのだと思います。 主婦として生活していると、日々の細かなことに疲れてしまう瞬間があります。そんなときに、この本を開くと、心がふわりと軽くなる。著者と一緒に、ありふれた人生のなかに美しさを探す時間は、何物にも代え難い贈り物です。
ブクログからブクマへ
かんたん引っ越し
